Daily Life in Korea 42

Sometimes I hear old English songs sung in Korean, for example, while watching the Korean drama Love Rain.

When I can remember the English words, I just think of those known lyrics overtop of the weird, unfamiliar Korean lyrics (which are just an affront to the original song).

But when I can’t remember the original lyrics, but just remember the melody-that is infuriating.

During those moments, all I can think is that I know this is a song I know but that I can’t remember.

 

Advertisements